天上之風雲　　　　　　　　

　

　　
　 つたないながらも試しに各シリ−ズ各集のスト−リ−を訳していく予定です。
　 攻略本とVCDやDVDなどを元に訳をおこしています。
という事で、おもいっきりネタバレしておりますので、ネタバレＯＫの方は、ご覧になって下さい。
　 セリフやナレ−ション以外の風景や人物描写などは、私が感じ、思ったままに書いているので、実際にシリ−ズをご覧になってらっしゃる方の印象とは、多少ずれがでてくるかも知れませんが、その相違については、予めご了承願います。
　 間違わないように注意はしていますが、何分中国語のみならず日本語も拙いうえに浅学の為、間違い等が多々あると思います。
　 あくまでも試訳という事で、ご了解願います。
　 尚、武侠や【霹靂布袋戯】に詳しい方からの、ご意見やご指摘をお待ちしております。
　 その場合は、メ−ルか掲示板で<やさしく>お知らせ頂けると幸いです。
　 どうぞ宜しくお願い致します。　

　

　　　　　　　　　　　　 ■２００８年０９月１４日現在：　シリ−ズ合計４４作　　　　　　　１３５６集（１集＝１話）　　　
　　　　　　　　　　　　　（注）　ただし、【靂神州U之蒼玄泣】は現在放送中で最終話の数が不明のため、
　　　　　　　　　　　　　　　　シリ−ズ、集ともに含んでいません。

　
◆１９８５〜１９９０ ◆１９９１〜１９９５ ◆１９９６〜２０００
霹靂金光　　　（１６集）
霹靂眼　　　　 （２０集）
霹靂至尊　　　（１５集）
霹靂孔雀令　 （１０集）
霹靂劍魂 　 　（２０集）
霹靂異數　 　 （４０集）
霹靂劫　　　 　（３０集）
霹靂天闕　　　（３０集）


小計８シリ−ズ
小計１８１集		 霹靂紫脈線 　　 　（２０集）
霹靂烽雲　 　　　　(２０集)
霹靂天命 　　　　　（１４集）
霹靂狂刀　　　 　　（６０集）
霹靂王朝　　　　　 （３０集）
霹靂幽靈箭第一部（２５集）



小計６シリ−ズ
小計１６９集
 霹靂外傳之葉小釵傳奇　 （０６集）
霹靂幽靈箭第二部　　　 　（２０集）
霹靂英雄榜　　　　　　　 　（５０集）
霹靂烽火録　　　　　　　 　（３０集）
霹靂風暴　　　　　　　　　　（４０集）
霹靂狂刀之創世狂人　　　（５０集）
霹靂雷霆　　　　　　　　　　（３０集）
霹靂英雄榜之江湖血路 　（４０集）
霹靂英雄榜之風起雲湧一（２０集）
霹靂英雄榜之風起雲湧二（３０集）

小計１０シリ−ズ
小計３１６集
　　　
　
◆２００１〜２００５ ◆２００６〜２０１０ ◆２０１１〜２０１５
霹靂英雄榜之爭王記　　（３０集）
霹靂圖騰　　　　　　　　　（２０集）
霹靂異數之龍圖霸業　　（４０集）
霹靂封靈島　　　　　　 　（２０集）
霹靂兵燹　　　　　　　　　（４８集）
霹靂刀鋒　　　　　　　 　　（３０集）
霹靂異數之萬里征途　　（３２集）
霹靂九皇座　　　　　　 　（５０集）
霹靂劫之闍城血印　 　　（２６集）
霹靂劫之末世録　　　　　（２４集）
霹靂皇朝之龍城聖影　　（４０集）
霹靂剣蹤 　　　　　　　 　（３０集）
霹靂兵燹之刀戟戡魔録 （３０集）
霹靂兵燹之刀戟戡魔録２（４０集）

小計１４シリ−ズ
小計４６０集
 霹靂奇象　　　　　　　　（４０集）
霹靂謎城　　　　　　　　（４０集）
霹靂皇龍記　　　　　　 （５０集）
霹靂皇朝之さつげん史（３０集）
霹靂開疆記　　　　　　 （４０集）
霹靂神州　　　　　　　　（３０集）
霹靂神州U之蒼玄泣　　 （）







小計６シリ−ズ
小計２３０集